-
1 установленное оборудование
установленное оборудование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установленное оборудование
-
2 установленное оборудование
Русско-английский большой базовый словарь > установленное оборудование
-
3 установленное оборудование
1) Military: installed equipment2) Engineering: mounted equipment3) Economy: equipment in place, erected equipment4) Telecommunications: equipment in position5) Astronautics: fixed equipment6) Makarov: inventoryУниверсальный русско-английский словарь > установленное оборудование
-
4 установленное оборудование
Universale dizionario russo-italiano > установленное оборудование
-
5 установленное оборудование
Русско-английский словарь по экономии > установленное оборудование
-
6 установленное оборудование
Русско-английский словарь по электроэнергетике > установленное оборудование
-
7 установленное оборудование
Русско-Английский новый экономический словарь > установленное оборудование
-
8 вновь установленное оборудование
вновь установленное оборудование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вновь установленное оборудование
-
9 изготовленное и установленное оборудование
изготовленное и установленное оборудование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изготовленное и установленное оборудование
-
10 недавно установленное оборудование
недавно установленное оборудование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > недавно установленное оборудование
-
11 установленное значение срабатывания
установленное значение срабатывания
Rаn
Значение сопротивления (постоянное или регулируемое) изоляции, заданное на устройстве контроля, обеспечивающем срабатывание, если сопротивление изоляции падает ниже данного значения.
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]Тематики
EN
3.102 установленное значение срабатывания (specified response value) Ran: Значение сопротивления изоляции, постоянно установленное или регулируемое в устройстве контроля, срабатывающем при снижении сопротивления изоляции ниже данного предельного значения.
Источник: ГОСТ Р 51522.2.4-2011: Совместимость технических средств электромагнитная. Электрическое оборудование для измерения, управления и лабораторного применения. Часть 2-4. Частные требования к устройствам мониторинга изоляции и определения мест нарушения изоляции. Испытательные конфигурации, рабочие условия и критерии качества функционирования оригинал документа
3.8.3 установленное значение срабатывания (specified responce value) Rаn Значение сопротивления (постоянное или регулируемое) изоляции, заданное на устройстве контроля, обеспечивающем срабатывание, если сопротивление изоляции падает ниже данного значения.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установленное значение срабатывания
-
12 оборудование, установленное в стойке
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование, установленное в стойке
-
13 оборудование, установленное на открытой площадке и устойчивое к резким изменениям погодных условий
оборудование, установленное на открытой площадке и устойчивое к резким изменениям погодных условий
(напр. открытое распредустройство ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование, установленное на открытой площадке и устойчивое к резким изменениям погодных условий
-
14 оборудование, установленное у пользователя
оборудование, установленное у пользователя
См. customer premises equipment.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование, установленное у пользователя
-
15 установленное у пользователя оборудование
установленное у пользователя оборудование
Термин, которые телефонные операторы используют для обозначения пользовательского оборудования, требуемого для организации соединений.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установленное у пользователя оборудование
-
16 Оборудование конечных пользователей, установленное у пользователя, которое может не принадлежать коммуникационному оператору
Network technologies: Customer Premises EquipmentУниверсальный русско-английский словарь > Оборудование конечных пользователей, установленное у пользователя, которое может не принадлежать коммуникационному оператору
-
17 оборудование, установленное в зале заседаний
General subject: conference room facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > оборудование, установленное в зале заседаний
-
18 оборудование, установленное в конференц-зале
General subject: conference hall equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование, установленное в конференц-зале
-
19 оборудование, установленное вне помещения
Quality control: outdoor equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование, установленное вне помещения
-
20 оборудование, установленное на недвижимом имуществе
Military: real property installed equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование, установленное на недвижимом имуществе
См. также в других словарях:
установленное оборудование — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN standing equipment … Справочник технического переводчика
УСТАНОВЛЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ — – станки, машины и прочее оборудование, сданные в эксплуатацию и закрепленные на рабочем месте, а также оборудование, находящееся в ремонте, даже если оно временно демонтировано … Краткий словарь экономиста
вновь установленное оборудование — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN newly installed equipment … Справочник технического переводчика
изготовленное и установленное оборудование — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN constructed and installed equipment … Справочник технического переводчика
недавно установленное оборудование — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN newly installed equipment … Справочник технического переводчика
оборудование, установленное в стойке — — [Интент] Тематики стойки и шкафы EN rack mounted equipment … Справочник технического переводчика
оборудование, установленное на открытой площадке и устойчивое к резким изменениям погодных условий — (напр. открытое распредустройство ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonweathering equipment … Справочник технического переводчика
оборудование, установленное у пользователя — См. customer premises equipment. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN СРЕ … Справочник технического переводчика
установленное у пользователя оборудование — Термин, которые телефонные операторы используют для обозначения пользовательского оборудования, требуемого для организации соединений. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN customer premise equipmentCPE … Справочник технического переводчика
установленное значение срабатывания — 3.102 установленное значение срабатывания (specified response value) Ran: Значение сопротивления изоляции, постоянно установленное или регулируемое в устройстве контроля, срабатывающем при снижении сопротивления изоляции ниже данного предельного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБОРУДОВАНИЕ — – составная часть основных производственных фондов, включающая орудия труда, используемые для непосредственного воздействия на предмет труда. Различают наличное, установленное, фактически работающее оборудование и т.п. См. Потребность в… … Краткий словарь экономиста